Rev. diciembre 2010
DATOS¿QUÉHACE EL BANCO POPULAR CON SUS DATOS PERSONALES?
¿Por qué? |
Las empresas financieras eligen cómo comparten su información personal. La ley federal otorga a los consumidores el derecho a limitar algunos de los intercambios, pero no todos. La ley federal también nos obliga a informarle de cómo recopilamos, compartimos y protegemos su información personal. Lea atentamente este aviso para comprender lo que hacemos. |
||
¿Cómo? |
Los tipos de información personal que recopilamos y compartimos dependen del producto o servicio que tenga con nosotros. Esta información puede incluir:
Cuando deje de ser nuestro cliente, seguiremos compartiendo su información tal y como se describe en este aviso. |
||
¿Cómo? |
Todas las empresas financieras necesitan compartir la información personal de sus clientes para llevar a cabo su actividad diaria. En la sección siguiente, enumeramos las razones por las que las empresas financieras pueden compartir la información personal de sus clientes; las razones por las que The Peoples Bank decide compartirla; y si usted puede limitar este intercambio. |
||
Motivos por los que podemos compartir sus datos personales |
¿Comparte The Peoples Bank? |
¿Puede limitar este intercambio? |
|
Para nuestros asuntos cotidianos como procesar sus transacciones, mantener su(s) cuenta(s), responder a órdenes judiciales e investigaciones legales, o informar a agencias de crédito |
Sí |
No |
|
Para nuestros fines de marketing ofrecerle nuestros productos y servicios |
No |
No compartimos |
|
Para la comercialización conjunta con otras empresas financieras |
No |
No compartimos |
|
Para los fines comerciales cotidianos de nuestras filiales información sobre sus transacciones y experiencias |
No |
No compartimos |
|
Para los fines comerciales cotidianos de nuestras filiales información sobre su solvencia |
No |
No compartimos |
|
Para que empresas no afiliadas comercialicen con usted |
No |
No compartimos |
|
¿Preguntas? |
Llame al 812-358-4000 o visite www.banktpb.com |
||
Qué hacemos |
|
¿Cómo funciona The Peoples Bank ¿proteger mi información personal? |
Para proteger su información personal de accesos y usos no autorizados, utilizamos medidas de seguridad que cumplen la legislación federal. Estas medidas incluyen salvaguardas informáticas y archivos y edificios seguros. |
¿Cómo recoge The Peoples Bank mi información personal? |
Recogemos sus datos personales, por ejemplo, cuando usted l Abrir una cuenta l Realizar ingresos o retiradas de l Solicitar un préstamo su cuenta l Utilice su tarjeta de crédito o débito l Muestre su permiso de conducir También recopilamos su información personal de terceros, como agencias de crédito, filiales u otras empresas. |
¿Por qué no puedo limitar todo lo que se comparte? |
La ley federal sólo le da derecho a limitar l compartir información sobre su solvencia con fines comerciales cotidianos de las filiales l que las filiales utilicen sus datos para comercializar con usted l intercambio de información para que empresas no afiliadas comercialicen con usted Las leyes estatales y las empresas individuales pueden otorgarle derechos adicionales para limitar el uso compartido. A continuación encontrará más información sobre sus derechos conforme a la legislación estatal. |
Definiciones |
|
Afiliados |
Empresas relacionadas por propiedad o control común. Pueden ser empresas financieras y no financieras. l El Peoples Bank no tiene filiales. |
No afiliados |
Empresas no relacionadas por propiedad o control común. Pueden ser empresas financieras y no financieras. l The Peoples Bank no comparte con no afiliados para que puedan comercializar con usted. |
Marketing conjunto |
Un acuerdo formal entre empresas financieras no afiliadas que comercializan conjuntamente productos o servicios financieros para usted. l El Peoples Bank no comercializa conjuntamente. |
Otra información importante |
|
Para clientes de Alaska, Illinois, Maryland y Dakota del Norte. No compartiremos información personal con empresas no afiliadas -ni para que comercialicen con usted ni para marketing conjunto- sin su autorización. Para clientes de California. No compartiremos información personal con empresas no afiliadas -ni para que comercialicen con usted ni para marketing conjunto- sin su autorización. También limitaremos el intercambio de información personal sobre usted con nuestros afiliados para cumplir con todas las leyes de privacidad de California que se aplican a nosotros. Para clientes de Massachusetts, Mississippi y Nueva Jersey. No compartiremos información personal del depósito ni compartiremos relaciones con empresas no afiliadas -ni para que comercialicen con usted ni para marketing conjunto- sin su autorización. |